ما هو معنى العبارة "in this case"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in this case معنى | in this case بالعربي | in this case ترجمه

في هذه الحالة، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن الموقف أو السياق الحالي يتطلب معاملة أو نهجًا مختلفًا عن المعتاد أو المعتاد. يمكن استخدامه لتبرير اتخاذ قرار أو إجراء معين بناءً على الظروف الحالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in this case"

هذا العبارة مكونة من جزأين: 'in' و 'this case'. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'this case' يشير إلى الحالة أو الموقف المحدد.

🗣️ الحوار حول العبارة "in this case"

  • Q: Should we use the same approach for all projects?
    A: Not necessarily. In this case, we need to consider the specific requirements of each project.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نستخدم نفس النهج لجميع المشاريع؟
    A (ترجمة): ليس بالضرورة. في هذه الحالة، نحتاج إلى النظر في المتطلبات المحددة لكل مشروع.

✍️ in this case امثلة على | in this case معنى كلمة | in this case جمل على

  • مثال: In this case, we need to take a different approach.
    ترجمة: في هذه الحالة، نحتاج إلى اتخاذ نهج مختلف.
  • مثال: In this case, it's better to consult with the team first.
    ترجمة: في هذه الحالة، من الأفضل الاستشارة مع الفريق أولاً.
  • مثال: In this case, the usual rules don't apply.
    ترجمة: في هذه الحالة، لا تنطبق القواعد المعتادة.
  • مثال: In this case, a more detailed analysis is required.
    ترجمة: في هذه الحالة، يلزم تحليل أكثر تفصيلاً.
  • مثال: In this case, we should prioritize safety.
    ترجمة: في هذه الحالة، يجب أن نعطي الأولوية للسلامة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in this case"

  • عبارة: in that case
    مثال: If the situation changes, we'll have to act differently. In that case, let's reconvene tomorrow.
    ترجمة: إذا تغير الوضع، سيتعين علينا التصرف بشكل مختلف. في هذه الحالة، دعونا نجتمع مرة أخرى غداً.
  • عبارة: in any case
    مثال: In any case, we should prepare for the worst scenario.
    ترجمة: في أي حال، يجب أن نستعد لأسوأ السيناريوهات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in this case"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who faced a challenging project. The usual methods didn't seem to work, so Alex decided to take a different approach, saying 'In this case, we need to think outside the box.' The team brainstormed innovative solutions and eventually succeeded.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يُدعى أليكس كان يواجه مشروعًا صعبًا. لم تبدو الطرق المعتادة فعالة، لذا قرر أليكس اتخاذ نهج مختلف، مضيفًا 'في هذه الحالة، نحتاج إلى التفكير خارج الصندوق.' ناقش الفريق الأفكار الإبداعية ونجح في النهاية.

📌العبارات المتعلقة بـ in this case

عبارة معنى العبارة
in case يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو يحتاج إلى القيام به في حالة حدوث شيء معين. إنه يعني أنه يجب أن يتم شيء ما فقط إذا كانت هناك حاجة إليه أو إذا حدث شيء معين.
in case of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة أو ظرف معين قد يحدث أو لا يحدث، وعادة ما يتم استخدامه لتقديم خطة استباقية أو إجراءات يجب اتخاذها في حالة حدوث شيء معين. في العربية، يمكن ترجمته إلى 'في حالة' أو 'في حال حدوث'، ويشير إلى التحضير لموقف محتمل.
in this way بهذه الطريقة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه بطريقة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن هناك طريقة واحدة فقط للقيام بالأمر أو التعبير عن شيء ما.
in the case of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى حالة أو موقف معين. فهو يشير إلى أنه يجب تطبيق قاعدة أو إجراء معين في حالة حدوث شيء معين.
in no case في أي حال من الأحوال، لا يوجد حالة يمكن فيها أن يحدث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيء ما لا يمكن أن يحدث أبدًا تحت أي ظرف من الظروف.
in the case of sth. عندما يتعلق الأمر بشيء ما، أو في حالة حدوث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ظروف أو مواقف محددة تتعلق بشيء ما.
in that case في هذه الحالة، تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى تغيير في السلوك أو القرار بناءً على معلومات جديدة أو ظروف معينة. يمكن استخدامها لتبديل الخطة أو الإجراء بناءً على ما تم تحديده حديثًا.
in this regard في هذا الصدد، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو موضوع محدد في المحادثة أو النقاش. يعني أن الشيء الذي تتحدث عنه يتعلق بالموضوع الذي تمت مناقشته مؤخرًا أو الذي يتم التطرق إليه حاليًا.
a case in point هذه العبارة تستخدم لتقديم مثال ملائم يوضح نقطة معينة أو يدعم حجة. إنها تشير إلى أن المثال الذي تم تقديمه هو مثال مناسب للتوضيح أو التأكيد على ما يتم مناقشته.
in any case في أي حال من الأحوال، بغض النظر عن الظروف، يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما سيحدث أو يجب القيام به بغض النظر عن ما حدث أو قد يحدث.

📝الجمل المتعلقة بـ in this case

الجمل
Please keep me advised of new developments in this case.
Don't underestimate the power of the pen, or in this case, the power of the keyboard.
Who's appearing for the Crown (= bringing a criminal charge against somebody on behalf of the state) in this case?
It is disputed whether the law applies in this case.
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
They have launched an investigation to determine the extent of police misconduct in this case.
The court has yet to pass judgment (= say what its decision is) in this case.
The usual laws of supply and demand do not seem to apply in this case.
There are two sides to every story, maybe even more in this case.
It’s hard to identify the real villain of the piece in this case.
He's the police's prime suspect in this case.
The school in this case did not follow the correct procedure .
My opinion in this case is that I must pronounce against this claim.
What’s my remedy in law in this case?
That argument is not strictly valid in this case.
It’s hard to identify the real villain of the piece in this case.